Execution Tracker API

Endpoints:
  POST /track - Record execution (game, executor, user)
  GET /stats - View statistics (cached)
  GET /stats?rehydrate=1 - Force rebuild summary